ازآنجاکه شورای عالی انقلاب فرهنگی در تقویم رسمی، «شب یلدا» را به «روز ترویج فرهنگ مهمانی و پیوند با خویشان» و «شب چهارشنبه‌سوری» را به «روز تکریم همسایگان» تغییر نام داده است می‌توانیم این تغییرات را در متن زندگی و زبان مردم شاهد باشیم:
در ترانه بازنویسی شده شب یلدا:
ترانه1:آخ تو روز ترویج میهمانی و پیوند با خویشان منی، دیوونه‌ی دوست‌داشتنی
ترانه2:امشب روز ترویج میهمانی و پیوند با خویشانه، بیا عشقت شده کارم
***
در مهمانی:
-چه بچه نازی. اسمش چیه؟
-والله توی شناسنامه‌اش یلداست ولی توی تقویم رسمی کشور، ترویج فرهنگ مهمانی و پیوند با خویشان صداش می‌کنند!...
***
در آجیل‌فروشی:
-آجیل روز ترویج مهمانی و پیوند با خویشان دارید؟
-نه قربون. ایشالا دیگه آجیل روز تکریم همسایگان...
***
در فال به دیوان خواجه شیراز درشب مذکور:
صحبت حكام، ظلمت شب «روز ترویج مهمانی و پیوند با خویشان» ست
نور ز خوشید خواه، بو كه برآید
در اینجا حافظ شیرازی صحبت‌های حاكمان را به شب «روز ترویج مهمانی و پیوند با خویشان» تشبیه كرده است که در آن، مهمان، مال مفت صاحب‌خانه را می‌خورد و حرف بی‌پایه تحویلش می‌دهد. تا آنجا که صاحب‌خانه (کنایه از ملت و مردم) دست به دامان خورشید می‌شود بلکه زودتر بالا بیاید و مهمان‌ها و خویشان زحمتشان را کم کنند و بروند!
***
در آگهی تبلیغاتی:
-ترقه و مواد آتش‌زا برای تکریم همسایگان رسید.
***
در خانه
–واه واه این‌همه آت‌وآشغال و چوب و مقوا و کارتن خالی انبار کردی چیکار؟ همه‌شونو بده به بازیافتی تروخدا...
-ای‌وای دستشون نزن. برای روز تکریم همسایگان احتیاجشون دارم.
(افکت صدای فرزند خانواده:بابا قول دادی منو ببری خیابون تماشای تکریم همسایگان)
***
در اطلاعیه:
متأسفانه به خاطر حوادث تکریم همسایگان تعدادی از هم‌وطنانمان از ناحیه سر و دست‌وپا و صورت دچار جراحت و سوختگی شدند که به مردم عزیزمان توصیه می‌کنیم هنگام اجرای مراسم تکریم همسایگان مواظب سلامت عزیزان خودشان باشنده موارد ایمنی را کاملاً رعایت کنند.
***
در مسابقه:
ده بار بدون لکنت و پشت سر هم بگویید: «روز ترویج فرهنگ مهمانی و پیوند با خویشان» و از ما به مناسبت این شب روز عزیز، جایزه بگیرید.
نظرات (1)
خانم صدر عزیز درود بر شما ، سال هاست عزیزان کاشف و مخترع برای حل مشکلات یا صورت مساله را پاک می کنند و یا با تکنیک محو سازی خاطرات از یاد و نامشان از حافظه ها به روش های مختلف اقدام می نمایند ، اما فراموش نشود نه بی رنگ و محو سازی و نه زور و فشار تغییرات در نام ها هیچیک اثر مثبتی نداشته و نخواهند داشت ، نگاه بسیار زیبا و دقیق شما به موضوع اخیر قابل ستایش است ، راستی بنده بعد از هجده سال کلنجار رفتن با کاریکلماتور سرانجام موفق شدم طفل هجده ماهه ای را به دنیا بیاورم در کتابی کوچک با نام : آدم تنها کسی بود که مثل آدم زندگی کرد ، نشر در انتشارات آفرینندگان ، خوشحال میشم برای تقدیم کتاب برای شما به ایمیلم نشانی ارسال نمایید ، در ضمن من در واتساپ با شماره 09301551331 نیز فعال هستم ،
Posted by حسین ناژفر | November 17, 2023 11:08 AM