مونیور سالواتوره هایکونویس مالدیوی است که تا کنون آثارش به پنجاه زبان زنده و مرده دنیا ترجمه شده و در اقصا نقاط جهان طرفدار دارد؛ چندان‌که مقادیر معتنابهی هایکو تقلبی به نام او منتشر و توسط پلیس اینترپل کشف و ضبط شده است. نشاط، یک موتیف در آثار اوست: عنصری تکرارشونده که مشکل می‌آفریند و مسأله‌دار می‌شود و او را تا سر حد بی‌کاری پیش می‌برد. او می‌گوید: "به من گفتند می‌توانی نشاط داشته باشی، ولی وقتی کار و زندگی و سرمایه‌ام را گذاشتم و کار به یک جایی رسید، گفتند نشاط خوب نیست و غمباد بهتر است... حالا ولش کن، قربونت، داشتی می‌گفتی مظنه قفل و کلید تو بازار چنده؟!"
در زیر برخی از هایکوهای او را با محوریت نشاط و سایر چیزهای مربوطه می‌خوانیم:
پنجره باز / دیوار / نشاط در دوردست‌ها
از سریع‌القلم بودن پشیمان گشته‌ایم / مرحمت فرموده / ما را ول کنید
در وارونگی هوا / ورود نشاط به علت احتمال ایجاد گرد و خاک در محدوده طرح، ممنوع / حتا شما مجوزگرفته بسسسیار عزیز
چند صندوق/ آن‌که خالی‌تر / طلب‌کارتر
سرگرم تکریم حقوق مردم / تنها لبانش / مشغول‌اند
ای عزیز! / با "مسأله‌ای نیست، حل می‌شود" گفتنت / مسأله‌دار لاینحلم می‌کنی!
ابر و باد و مه و خورشید و فلک و کیهان در کار / نشاط می‌خوای چیکار؟
(انتشار یافته در ایسنا)
نظرات (3)
كودكي بود ناخوانده درس
دختري بودشل و لال
پسري بودكور و كر
خانه اي بود دربسته
لانه اي درهم شكسته
رودي بود خشكيده
بازاري بود بي رونق
جووني بود سرگردان
خطيبي بود خوش بيان
رعيتي بود نالان
كشوري بود ايرلاين
Posted by ميرناصر بوذري | December 7, 2013 1:02 PM
برای خوانش بیایید
Posted by حمید رضا اکبری شروه | December 14, 2013 8:03 AM
تق تق
سلام صابخونه تشريف دارين؟
مهمون نمي خواين؟
من امروز با دوستم اومدم اينجا
معرفي شون مي كنم تا بيشتر با هم آشنا بشيد
فوتوهايكو
بفرماييد قربان درخدمتيم
لطفا خودتون رو معرفي كنيد
خب سلام من فوتوهايكو هستم
مي تونيد مرا اينجا ببينيد
http://photohaiku.persianblog.ir/
عزت زياد خدانگهدارتون
Posted by ميرناصر بوذري | January 21, 2014 9:18 AM